Przygody kapitana Hatterasa to książka, na którą długo czekaliśmy. Juliusz Verne napisał tę dwutomową powieść w 1864 roku, należy do cyklu "Niezwykłe podróże". Polacy poznawali ją powoli, po raz pierwszy śledząc odcinki w „Gazecie Polskiej” w latach 1865-1866. Od tego czasu powieść nie została wydana po polsku w całości w formie książki. Upłynęło prawie 150 lat i oto znów możemy wyruszyć na wyprawę arktyczną i zdobywać biegun północny.
Powieść ta uważana jest przez wielu znawców za jedną z najwybitniejszych w dorobku Verne’a. Dymitr Mendelejew kazał sobie ją czytać, gdy leżał na łożu śmierci. Tą samą książką zafascynowany był admirał Richard Byrd, który w 1929 roku jako pierwszy przeleciał samolotem nad biegunem południowym. Powiedział później, że w tym przedsięwzięciu kierował nim Verne.
Czytając książkę Juliusza Verne'a przeżywałem na nowo swoje podróże. Nie mogłem nadziwić się, jak dobrze opisana historia odwzorowuje moją drogę na biegun. Wraz z lekturą granica między bohaterem a mną zatarła się, przestałem odróżniać fikcję literacką od własnych przeżyć i przemyśleń. Przygody kapitana Hatterasa to wspaniała inspiracja do odkrywania i zdobywania własnych biegunów.
Marek Kamiński