książki dla dzieci, księgarnia dla dzieci, księgarnia sopot, książki edukacyjne

Saturnin

Saturnin

  • 44,00 zł
szt.
  • ISBN: 9788365707222
  • Ocena
  • Czy istnieje czeska książka, którą Czesi wolą od Szwejka? Nie, powiecie. A jednak! Istnieje i po 60 latach powraca w nowym polskim
  • Pełny opis
TłumaczenieLeszek Engelking
ISBN9788365707222
Wymiary130 x 190 mm
Rok wydania2018
Liczba stron238
Oprawamiękka



Czy istnieje czeska książka, którą Czesi wolą od Szwejka? Nie, powiecie. A jednak! Istnieje i po 60 latach powraca w nowym polskim przekładzie!


Powieść Zdeňka Jirotki od 1942 niezmiennie bawi kolejne pokolenia czeskich czytelników. Autor wydał ją jako swój debiut i właściwie do końca (wcale nie krótkiego, bo 92-letniego) życia mógłby siedzieć z założonymi rękami ze (słusznym) przekonaniem, że dla literatury czeskiej zrobił wystarczająco dużo.

W czym tkwi czar Saturnina? To absurdalny angielski humor w czeskim wydaniu. Miks idealny.
Perypetie charyzmatycznego służącego Saturnina (pierwowzorem bohatera była postać angielskiego kamerdynera Jeevesa z humoresek P.G. Wodehouse’a), jego oryginalnego pana, irytującej ciotki Kateřiny, jej syna Milouša, doktora Vlacha, pięknej panny Barbory i innych barwnych postaci podbiły serca Czechów tak skutecznie, że powieść 75 lat po premierze zwyciężyła w plebiscycie Książka Stulecia Magnesia Litera, pokonując samego Szwejka. Wcześniej, w 1994, zdobyła tytuł Książka najbliższa sercu w konkursie zorganizowanym przez Czeską Telewizję.

  • Brak komentarzy

Zobacz inne w tej kategorii

  • książki dla dzieci
    Saturnin
    Czy istnieje czeska książka, którą Czesi wolą od Szwejka? Nie, powiecie. A jednak! Istnieje i po 60 latach powraca w nowym polskim
    • 44,00 zł
    Wysyłamy w ciągu 24h
    książki dla dzieci
    Rok Koguta
    Rok Koguta – bestsellerowa, tłumaczona na wiele języków powieść, która wywołała burzliwą dyskusję społeczną w Czechach i za granicą.
    • 37,99 zł 34,57 zł
    Wysyłamy w ciągu 24h
    książki dla dzieci
    Boginie z Zitkovej
    Wysoko w Białych Karpatach, na pograniczu Moraw i Słowacji, w odciętej od świata wsi Žítková żyły wyjątkowe kobiety. Potrafiły leczyć
    • 37,99 zł 34,57 zł
    Wysyłamy w ciągu 24h
    książki dla dzieci
    Jezioro
    Boros, osada rybacka gdzieś na końcu świata, nad wysychającym, skażonym jeziorem, którego Duch gniewa się na ludzi. Mężczyźni mają tu
    • 34,00 zł 30,94 zł
    Wysyłamy w ciągu 24h
  • książki dla dzieci
    Zniknąć
    Kuba ma sześć lat, osiem miesięcy i trzynaście dni. Pomijając fakt, że brat go nie lubi, a tata za bardzo nie zwraca na niego uwagi, nic złego...
    • 38,00 zł 34,58 zł
    Wysyłamy w ciągu 24h
Twój koszyk
brak produktów w koszyku
0,00 zł
Sprawdź koszyk

Kategorie Mapa strony