„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej.

Dwujęzyczna adaptacja powieści „Czarnoksiężnik z Krainy Oz. The Wonderful Wizard of Oz” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. 

Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.

Na stronie www.44.pl dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.
Książka dostępna jest również w wersji elektronicznej (EPUB i MOBI)

Spis treści:
I. The Cyclone / Cyklon
II. The Scarecrow and the Tin Woodman / Strach na Wróble i Blaszany Drwal
III. The Cowardly Lion and the Queen of Mice / Tchórzliwy Lew i Królowa Myszy
IV. The Great Oz / Wielki Oz
V. The Wicked Witch of the West / Zła Czarownica z Zachodu
VI. The Discovery of Oz, the Terrible / Ujawnienie Strasznego Oza
VII. Back Home / Z powrotem w domu