Pan Muffin - mała świnka morska - siedzi w ulubionym fotelu i rozmyśla o swoim życiu, pogryzajac ze smakiem migdał. Myśli o czasach, gdy był młody i silny i potrafił dźwigać ogórki. Teraz jest stary, zmęczony i siwy.

Wspomina i sporzadza listę:
Było mi dobrze, lepiej niż innym
1 bardzo madra i dobra żona
1 niebieski dom z własna skrzynka na listy.
6 małych rozczochranych dzieci.
3 razy dziennie przytulanie, czyli 7665 razy w życiu.
728 ogórków podczas całego życia.
2555 garści trawy, siana i mleczy.
I od czasu do czasu poczta w skrzynce.

Raz, w środę rano, pan Muffin nie może wstać. Bardzo go bola nogi i brzuch...

Żegnaj Panie Muffinie! to łagodna, przyjaźnie opowiedziana historia o starości, przemijaniu, życiu i odchodzeniu. Ksiażka, która śmierć traktuje jako naturalna część naszego życia, pozwala rozpoczać dialog z dzieckiem na jeden z najtrudniejszych tematów. Piękne pastelowe ilustracje czołowej szwedzkiej ilustratorki przemawiaja własnym językiem wzbogacajac przeżycia zwiazane z odbiorem lektury.
Żegnaj, Panie Muffinie! uhonorowana została najwyższym szwedzkim wyróżnieniem literackim Nagroda Augusta w kategorii 'Literatura dla dzieci i młodzieży'. Jury swa decyzję umotywowało: "Ciepło, z nostalgia i szacunkiem opowiada Ulf Nilsson i Anna-Clara Tidholm o życiu i śmierci, i o tym, że o smutku można rozmawiać".

To jest ksiażka o sprawach, o których nie umiemy mówić i nie chcemy myśleć, a przecież sa nasze. Zdarzaja się codziennie. Zdarzaja się nam. Ta ksiażka uczy myśleć o śmierci łagodnie, z czułościa i miłościa.
(recenzja z okładki)