Powodem tego, iż pomysł ten wciąż mnie prześladował i nęcił, są chyba obrazy, które opowiadają i pochłaniają cała uwagę. Wszystko może się wydarzyć i nic nie trzeba wyjaśniać. Chciałem wykonać duże, szczegółowe ilustracje, w które mogłem wejść i pozostać w nich na długo. To właśnie ta koncentracja i odcięcie od świata zewnętrznego są takie wspaniałe, gdy się rysuje i maluje. Wykonanie tej książki zabrało mi prawie półtora roku.

Nie zmieniłem zbyt wiele w pierwotnych szkicach. Chciałem zachować pierwsze spontaniczne pomysły, nie myśleć zbyt wiele i nie porządkować. Ufałem, że spontaniczność ma większa - lub przynajmniej inna - wartość niż to, co jest dokładnie przemyślane. Tekst miał być na tyle samodzielny, aby dziecko i bez niego mogło mieć radość z książki. Historia opowiada o młodszym bracie szukającym siostry, który zniknęła. Aby szukać tam, gdzie należy, musi przypomnieć sobie, jak ona myśli i co najbardziej lubi robić. By ja odnaleźć, musi ja znać. Podczas poszukiwań wspomina to, co się wcześniej wydarzyło, tak że i my poznajemy jego siostrę, choć na każdej rozkładówce widoczna jest jedynie jako mała kropka. Tylko w tej jednej książce spróbowałem stworzyć ilustracje przed tekstem.

Sven Nordqvist