Ktoś kradnie diamenty ze sklepu jubilerskiego Muhammeda Karata. Codziennie ginie jeden. Wszystko wskazuje na to, że złodziejem musi być ktoś z personelu – Siv Leander, Ture Modig lub Lollo Smitt. Policja jest bezradna. Sprawa zostaje powierzona młodym detektywom Lassemu i Mai.
Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane sa ksiażka roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujacych dzieci, a tym samym nie schodza w Szwecji z list bestsellerów.
Akcja ksiażek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodza do tej samej klasy i wspólnie prowadza małe biuro detektywistyczne.
Ksiażki świetnie nadaja się dla dzieci, które właśnie zaczynaja samodzielnie czytać – duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji, trzymajaca w napięciu akcja, a wszystko w formacie prawdziwej powieści. Co wcale nie znaczy, że po ksiażki o Lassem i Mai nie sięgaja również oczytani szóstoklasiści!