Jest rok 50. przed nasza era. Cała Galia została podbita przez Rzymian... Cała? Nie! Jedna, jedyna osada, zamieszkała przez nieugiętych Galów, wciaż stawia opór najeźdźcom i uprzykrza życie legionom rzymskim stacjonujacym w obozach Rabarbarum, Akwarium, Relanium i Delirium...